Swap the "More" menu with the normal/private toggle in the tab-selection view

I think what @JayMin62desu is saying and what @tomyl makes sense

See @JayMin62desu ‘s post here (link below)

As I mentioned later in his post, I also think, more for continuity sake than anything else (as I personally don’t use Private Tabs much), is to also switch the Normal Tab and Private Tab buttons around (after moving to the buttom and more to the top), because previously opening a new Private Tab would open it to the LEFT of the window, if I recall, so having Private Tab Button on the LEFT rather than the RIGHT, as it is now, I think would make more sense and again have better continuity

@Mattches thoughts? (not just about my suggestion here but the other guys as well)?