You’re welcome. I just tried the steps you told me on another computer and it fixed it on that one, but still it isn’t working on my main computer unfortunately.
Something similar happened to me with the regular Brave like a year ago after it had been working for a long time, the options just disappeared. I found this post and it fixed it for me back then:
I didn’t want to mess with trying this with the Brave Origin due to it probably having different unique IDs and such, but perhaps it will help you diagnose how I can correct it for Brave Origin if there are similar files that I can just copy into the locations for it? I just have no knowledge on how to identify which ones I would need. If you can let me know which file is relevant for Brave Origin, I can try copying over the file from the computer it is working on to see if that fixes it? If my current issue is even related to those files, which I don’t know, but seemed like something worth trying. I really appreciate you looking into this.