Subject: Ongoing Issue with YouTube Auto-Dubbing in Brave Mobile Browser To the Brave Support Team, I am writing to report and seek a possible resolution for a frustrating experience when watching YouTube videos through the Brave mobile browser. The Problem: Whenever I watch YouTube videos using…

It’s so annoying I hope brave team solve it soon

Probably only solvable with an extension atm; [image] GitHub - YouG-o/YouTube_No_Translation: A web browser add-on that prevents YouTube's... A web browser add-on that prevents YouTube's automatic translations! It keeps titles, descriptions, and audio in their original language. …

Facing same Issue. There should be an option to change audio language.

same issue here, workaround- go to you tube settings and choose your language from the menu (right now it is english by default), this will play the video in your language. but this wil also change the yt languange in browser. but update needed from brave to let us select audio track.

Thank you so much for bringing this up. This drives me nuts. The multi-audio option exists on the app but not on Brave for Android. On my phone, it does work to switch languages in the main menu but it’s annoying. It’d be better indeed to at least have the same option as the app provides to choos…

Hi, Your post gave me so much hope, but I then realized that add-ons aren’t available on the Android version of Brave. That add-on sounds great though. I do not want YouTube to automatically translate titles and audio, this is so annoying. TY for linking the extension.

The other option is just hide dubbed youtube videos from the homepage; youtube.com##ytd-rich-item-renderer.ytd-rich-grid-renderer.style-scope:has-text(Auto-dubbed)

I dont understand why when I share a YouTube video to brave they auto dubbed whatever audio is to English and hide the audio track option. This is highly disturbing for everyone who speaks more than one language. Hope they released a fix soon

The only things I found are the desktop mode :frowning: or login out from my yt account.

Mobile extensions when? :sob: I’m almost going back to firefox just cause of this BS ;/

YouTube auto dubbed

fanboynz May 28, 2025, 10:39pm 3

Probably only solvable with an extension atm;

Auto dubbed audio in Youtube in mobile brave browser

Topic		Replies	Views
Auto dubbed audio in Youtube in mobile brave browser Mobile Support android , browser	3	3336	July 29, 2025
An Option to Disable YouTube Auto-Dub Android Requests feature-request	12	1419	May 5, 2026
YouTube "Auto-dubbed" issue Browser Feedback	0	213	October 3, 2025
Brave, or something else, is auto-translating downloaded MP3 files Desktop Support linux	5	94	January 25, 2026
Please turn off the automatic language translation feature when watching YouTube Mobile Support android	1	1515	July 11, 2025
Feature Request: Option to disable YouTube's auto-translation on Mobile Android Requests android , browser	1	252	February 6, 2026
Off Auto Dub Not Available - in Mobile Mode Mobile Support bug , android , browser , feature-request	3	177	January 18, 2026
Audio not working on YT for mobile browser (Android) Mobile Support bug , android , browser	2	201	May 1, 2026

YouTube auto dubbed

Related topics