Japanese text disappears from the address bar

[o24]

Description of the issue:
When Japanese text is entered into the address bar, the text sometimes overflows into the invisible area on the left, leaving only the last character visible. This bug did not occur in Brave. Since the issue does not occur when the text starts with a vowel (a character that does not require conversion), it is suspected that the bug is caused by changes in character width resulting from kana-kanji conversion.

Origin Build type:
Standalone

Operating System and Brave Version:
macOS Tahoe v26.3.1 (a) / Brave Origin v1.91.168

Additional Information:
A video recording of the issue can be found here:

bug.mov

[steeven]

cc @atsushisa to take a look, thank you!

[atsushisa]

I cannot reproduce the same issue.

@o24 Do you use any specific input method other than Apple’s Japanese Input Program? Also, Have you noticed anything else about this issue?

日本語で返信いただいても大丈夫です!

[o24]

Sorry, I just tried it again and it’s fixed now!

I use a keyboard remapping app (Karabiner-Elements), so that might have been causing the issue, but I’m still using it so not sure what happened…

Anyway, thanks for your help! お手数おかけしてすみませんでした🙇