Ads are appearing while I'm trying to read manga

Description of the issue: Ads are appearing throughout this manga site. Including pages for selecting chapters and when you are in an actual chapter to read it. Though the home page of the entire website is still ad free on Brave.

Exact URL of the website in question: https://weebcentral.com/series/01J76XY7E5E1C5Y9J0M2FCVQ8H/Fairy-Tail

Screenshot of the ad as it appears in Brave:

Did the issue present with default Shields settings? (yes/no) Yes

Does the site function as expected when Shields are turned off? Yes

Does the ad appear when using a Private window as well? (yes/no) Yes

What OS are you using when you see the ad? Windows 11

Brave version (check About Brave): Brave 1.88.132