Somebody help me to fix !!!
Check if it’s related to Hardware Acceleration. Open brave://settings/system via the address bar → disable Hardware Acceleration.
Had a similar weird behavior with fonts on specific websites. Go to settings > appearance > fonts. Go through all the options and change the font to any or your preferred one(s), making sure none of the fields stay on custom.