Please can we have the ability to change names for pinned tabs instead of showing the title as obtained from the web page. “Rename” option essentially for tab names.
EDIT: I misread, so deleted my first response and now figured out what you meant…
Hovering over a pinned tab only shows what the website is, you’d like more customization to choose exactly what it says… I’m pretty sure that’s not going to be possible as the website dictates how it’s presented, pinned tab or not. I haven’t used a ton of other browsers recently, nor tried doing that, so I’m not sure if that’s available elsewhere but I wouldn’t think that could be done.
We can however choose to rename our open Window(s) with Name Window... but I’m not going into details on that because that’s now what you’re asking for.