My consolidated notes re the problem in general:
‘Brave deleted all my active tabs and favorites - #2 by 289wk’
In addition to that, and from the start of your adventure, I would:
- Disable Brave Sync across the board
- Set default browser to any browser other than Brave Browser