Also, thank you very much @Saoiray for tagging all these people and getting me help!
EDIT
Never mind, spoke too soon. This didn’t dix it.
EDIT 2
It was the “Automatically redirect .onion sites” setting. It’s actually fixed now. Must have turned itself on when the update happened.