Fixed in Brave 1.97.56 | Bookmark manager is opening top-level folder instead of selected folder

Possibly related to:

cc: @Mattches