Since you mentioned Passwords, I might suggest checking out BitWarden (see link below), it’s a free, open-source password manager that might help you, I have personally been using 1Password for about a decade and have a family plan setup but this is a good alternative, especially to those who save passwords in browser limiting passwords to within one app compared to full password managers to use elsewhere and across platforms.
With that said I obviously don’t use Brave for passwords but this came up recently for exporting passwords so I’ll leave this with you: