Hi i had the same problem i fixed it by removing this 3 files from .config/BraveSoftware/Brave-Browser.
The 3 files recreated themselves when I opened Brave.
I think you’re right, but only the ~/.config/BraveSoftware/Brave-Browser/SingletonLock
file should need to be removed.