Youtube Captions Auto Translate to English missing in Youtube Mobile site but present in Youtube Desktop site on Brave Android

Brave Browser Web Compatibility
1

Description of the issue:

Exact URL of the website in question:

Did the issue present with default Shields settings? (yes/no) Yes

Does the site function as expected when Shields are turned off? No

Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration. (yes/no): No

Does the site work as expected when using Chrome? No

Brave version (check About Brave): 1.85.117

2

Not enough information provided.