@Kevin_cc The no audio from Brave browser appears independent of the device Ubuntu is outputting audio to. For example, if I use Bluetooth headphones, or a USB connected speaker, I can get audio from all other software (i.e. Firefox) but not from Brave.
My GPU drivers are up-to-date and my Ubuntu 20.04 software is also up to date.