You should share more details of exactly what is and what is not happening. I was in similar situation in December, and sync worked for all but the passwords.
See my notes here
I recommend you check this brave internal status page
chrome://sync-internals/
Make sure to upgrade to latest Brave from the google Play store.