Site redirecting to ad sites when disabled

When loading a new stream on https://nhlmonster.com/, if I click on the stream while its loading, it will often redirect to an ad site (even in a private window).

To recreate, load up a live game, and click repeatedly on the viewer.

How do I fix this?

Investigating a fix, give it a few hours for an update