It was the extension called Stylus, which I only use for Youtube. I tried disabling extensions before, but didn’t fully restart the browser to test. I was able to fix this issue by changing the extension’s ability to access “all sites” to only allowing it to access Youtube.