Option to disable passkeys

[jestep]

Using an external manager, brave still prompts if there’s a passkey request at least with roboform and with lastpass, this is prior to the password manager interacting with the request. So, even if I have passkey management disabled in the external password manager, which isn’t always possible, we still get the passkey request directly in brave.