Hello,
Next time, please observe and adhere to the posting guidelines and please fill out the template that appears in the editor when opening a thread here on Community.
That said, the Create shortcut option will always be grayed out on Brave’s internal pages (such as Settings). However if you go to a website, the option will not be grayed out.