Manage windows missing from 3-dot menu and Customize menu

Does latest update 1.99.56 ← solve issue?

cc: @Mattches