".local" hosts don't resolve on Brave

“Brave access to Local Network is turned on in System Settings → Privacy & Security → Local Network.”

Thank you! That worked, but I had to turn on “Brave Browser Helper GPU”. Why this was required, I have no idea.