Brave window resizes smaller every time it's viewed

@iestynapmwg

On a chance that the CPU / GPU in/out processes are somehow being kept very busy (it could happen - with different symptoms?) . . . and that is affecting the display . . .

Might you test the hardware acceleration switch Enabled / Disabled:

brave://settings/system

And consider what @flasher777 did :