@jacasch I’m seeing iOS label, so this would be in Brave’s settings. Scroll down something like halfway to the area labeled “Display” and you’ll see the Hide Brave Rewards Icon toggle. This is just above where you can choose Top Bar or Bottom Bar for tabs.
When enabled, it should hide the button.