スマートフォンのBraveアプリでYouTubeのShort動画を再生すると、画面の下に表示される赤いバー（再生バー）をタッチして操作することができないです。
Brave 1.90.125, Chromium 148.0.7778.179
Android 12; Build/RKQ1.211103.002
プライベートタブ上でログインしていないYouTube視聴
私の環境だとAndroidスマホBraveアプリ(オレンジ)上でYouTubeショートを直接見る場合(=埋め込み動画ではなくYouTubeサイト内での視聴)は、縦型全画面再生中に画面タップ(機能ボタン以外の再生領域)をすると一時停止とともに下部にシークバーがポップアップしてきます。そのままバーに触れずに再生再開してしまうとすぐにポップダウンしてしまいますが、停止中にバーを左右に動かすと時間移動ができます。また、時間移動後にバーを離してからすぐ再生再開すると1〜2秒間はバーが生きたまま再生と両立できます。
上記仕様のYouTubeショート再生プレイヤーが使いにくいと感じる場合はYouTube通常動画用の再生プレイヤーに移動した方が見やすいかもしれません。
スマホブラウザ版のYouTubeショートURL https://m.youtube.com/shorts/abcdefghijk の動画ID11文字を維持したままモバイルマークとcomとショート指定を削りドットを一つ加えて https://youtu.be/abcdefghijk のYouTube専用短縮URLに書き換えてアクセスすると自動で https://m.youtube.com/watch?v=abcdefghijk いつもの形式の動画プレイヤー用URLに転送されて再生できます。プレイヤーUIが変わりショートのように機能ボタンや動画タイトルで再生領域が狭まる事がなくなります。その一方で、再生ボタンは画面中央に限定され、上下スワイプで前後動画へのお手軽な移動はできなくなります（再生ボタン左右のボタンで移動はできます）。後は通常動画と同じく再生速度の変更ができるようになりますね。
※上記スマホブラウザ版YouTubeプレイヤーの仕様は現状でしかないのでYouTubeの都合でいつでも変更される可能性はあります。YouTube側がデフォで提供しているショート用プレイヤーUIからしてショートはあまり小難しく考えずお手軽にぽいぽい消費させ続ける視聴体験を提供したいわけで、私が提示したやり方はいつか塞がれそうな姑息な抜け穴みたいなものだとお考えください。
@kimuchi こんにちは。
ご報告いただきありがとうございます。この件、私は今まで認識していなかったのですが、ショート動画の再生ポジションを移動させようとすると別の機能(ブラウザタブの切り替え、またはアプリの切り替え)が機能してしまって意図したように動かない、ということですよね? (動画を一時停止すると、シークバーの表示位置が少し上にズレるので操作できる、ということですよね?)
Braveだけでなく、他のAndroidブラウザにおいても同様の動きとなるので、そもそものYouTubeショートのデザインがどうなのか、という話ではあるのですが、ユーザーからのご意見として担当部署に共有をさせていただければと思います。