日本語ではなく英語でyoutube shortが再生される

日本語コミュニティ[JPN]
1

※投稿時に optional tags を設定していただけると助かります。

事象の概要:youtubeで一部の動画が英語で再生されてしまう

再現手順:https://youtube.com/shorts/neIhBtZeYFo?si=lT6zenT8K8060yPb や https://m.youtube.com/shorts/QNGpC79vl2A をyoutubeで確認する

操作を行なった結果(動画やスクリーンショットも歓迎します!!):英語で再生されてしまうhttps://youtube.com/shorts/N-n-DRcS1bQ?feature=share 10月いっぱいまでの限定公開です。ご確認ください。

想定していた動作結果:いつも通り日本語で再生される

発生頻度:時たまに。（直るときも時々あります）

OSとBraveのバージョン:android os 16 Brave 1.83.119, Chromium 141.0.7390.108

その他補足事項:

2

@Geboqu こんにちは。

同様の事象をこちらのAndroid端末でも確認しました。ただし、他のブラウザにおいても同様の事象が再現されるためBrave固有の事象ではなくYouTube側の制御によってこのようになっていると考えられます。

なお、デスクトップサイトをリクエストすることで教えていただいたショート動画も日本語で再生され、尚且つ言語を変更することもできるようになりました。（そもそもモバイルサイトでは言語設定の変更が正しく反映されなかったです。日本語に変更しようとしても英語のまま切り替わりませんでした。これもBraveだけではありません。）ただし、デスクトップサイトではモバイルサイト以上のデータ通信が生じる場合がありますので、その点あらかじめご注意ください。

よろしくお願いいたします。