potential temporary workaround until the filters are updated:
enable adblock-only mode in shields. you do so by disabling shields and then you get this shown:
you may experience brief fake buffering but most of the time, the video starts after about 5 seconds.