When I’m on YouTube and try to download a video (by clicking the three dots and then selecting Download), the download pop-up automatically hides itself along with the home screen.
I first thought it might be because of my extensions, so I disabled all of them, but the issue still happens. That makes me think this isn’t related to any extension.
What I noticed is that when I disable Brave Shields, the pop-up doesn’t get hidden and everything works fine. So it seems like the problem is tied to Shields being on.