A temporary solution is to revert to a previous version. 1.91.178 does not have this issue. This version can be downloaded from Brave’s GitHub Release section. You should also disable Brave’s auto updater. On Windows this can be done by removing all Brave entries from the Task Scheduler I believe.
I also use the Violentmonkey extension and the scripts were not lost in the process.