“Send to device” not working

Aaaahh, so that’s what that is.

Notifications are enabled - they are just on perma-silent.
FYI, chrome has no problem with that:
image