Hi and welcome to the community. 
The claim button should reappear. Just give it some time. If after payment processing has completed and you still haven’t received a claim button again, then submit a request to support for assistance using this form: Submit a request. You can check Brave ads payout status at Brave Ads Payout status or Regional Catalog Viewer.
Hope this helps! Take care.