Update
The issue is resolved with the update to version 1.0.4151 of the Brave Ad Block Updater component.
If you are seeing ads appear on Youtube, please go to brave://components find the Brave Ad Block Updater component and click Check for update to ensure that you are using the latest version of the component.
