@YSAAAAAAAAAAAA you have me a little confused as you put this under Browser Support > Mobile Support but are showing a screenshot of the desktop browser. Guessing you’re actually on Windows or something instead and put it in the wrong category?
Netflix blocks it, as do some other websites. There are workarounds we can do, but nothing that Brave is making as default afaik.
I made a walkthrough for someone before on how to do this. You can check it out at Picture in Picture (PIP) Not Working on Xfinity Stream - #16 by Saoiray