I too think it would be very convenient for users if Brave had cloud sync feature alike Chrome and Firefox but there is no such feature in Brave as per my knowledge.
I also could not import browsing data from Brave Nightly to any other browser but found out the information in the following link helpful.