Did you make sure to enable them as visible assets?
Like if I’m seeing the same thing, it’s not enabled. I would have to hit the + to make it visible in my portfolio. I’m not sure if auto discovery is good enough to automatically enable when you received.
If not sure what I’m speaking of in regards to visible assets and all, make sure to check my little FAQ at Visible Assets: Activating or Adding to Brave Wallet