How do i set an avatar in the top right corner?

In case anyone missed the related post from @j2m2, you can check my answer here: PERSON 1 - how to change