Equivalent of Multi-Account Containers or Temporary Containers Extension (FF)

A few days ago, Brave product designer aguscruiz asked for suggestions and feedback on containers and workspaces: