I think a good enhancement of the TAB dropdown menu – if not too difficult to add – would be allowing tabs to be closed from it – e.g., with a right-click on the tab and then an affirmative response to “Close tab?”
While it’s not much of a burden to have to click on a tab in the tab bar to close it, finding the tab for that purpose can sometimes be difficult, especially in a Private window, if there are many tabs in the tab bar. (I’m not the only one who’s noted that problem.)