Meanwhile on the latest update (CachyOS w/ GNOME), my URL address shows way below the window making it practically hidden when the window is not tiny.
Seems to be somewhat similar to my issue where toolbar pop-up menus are towards the right and get hidden when the window is near maximized.
