Hello there @beecauliflowerrocket please accept my apologies for this issue. Could you please check on your shields if you have Auto-redirect AMP pages enabled?
To check that go to brave://settings/shields > Auto-redirect AMP pages > enable it.
Let me know if that works.