All Chromium-based browsers block audio playback from di.fm; they do not allow it to play.
It does not work with multiple browsers (all Chromium-based), except for Firefox and Opera.
It works perfectly with Firefox and Opera.
Attached is a video of the tests performed.
https://transfer.it/t/tpgWJU9TFboR
I hope you can take a look at this.
I almost forgot—it’s not a problem with Brave’s shields; I tried disabling them, and it still didn’t work.