I’m using Arch Linux
Brave 1.79.119 (Official build) (64-bit) in Czech
Chromium: 137.0.7151.68
After the handle on the icon I will get an error in the console
[102931:102931:0608/195925.616912:ERROR:CONSOLE:2] “Error: Replacement range $2} overlaps with $1”, source: chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js (2)
[102931:102931:0608/195925.617627:ERROR:CONSOLE:0] “Error handling response: Error: Replacement range $2} overlaps with $1
at chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:521:1246
at Cr (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:521:1511)
at Yr (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:542:3443)
at ka (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:129083)
at ks (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:185379)
at wu (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:174819)
at bu (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:174747)
at yu (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:174610)
at uu (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:171772)
at zi (chrome://brave-shields.top-chrome/brave_shields_panel.bundle.js:2:112950)”, source: chrome://brave-shields.top-chrome/ (0)
Thanks to everyone who pointed out that the Czech translation is what triggers this bug. We have found the problem and are currently trying to figure out the best way to fix it.