I turned off Hardware Acceleration as suggested in this thread ([SOLVED] After updating the new version of the Brave browser there is no image) and was able to successfully upgrade to 1.13.82. I did the same for Chrome and it also successfully upgraded.
I searched for a fix for losing all of my passwords when I upgraded from 1.10 to 1.11 but only saw one unanswered post.