@Sna btw, I just visited on my iPhone and I don’t see the issue you pointed out. This is with Brave in dark mode. This is on 1.85 (116) on my iPhone 13 Pro Max using iOS 26.2
If you’re still having issues, then it would seem something else is going on. But it would be a question of what setting or external factor would be at play?