@Tim02130,
You can use any screen recording software to capture yourself reproducing the issue on the screen — I believe that Ubuntu does have built-in screen capture software but I don’t know if it’s available in Elementary OS. If not, we have some suggested free software you can use for this here:
Simply capture the behavior as it occurs on your end then upload the recording to imgur.com and paste the imgur link directly into the editor here.