I thought it might be related to something built-in to Brave, as the security report I got mentioned “ISP Details: Fastly, Inc” and when searching for previous discussion of potentially similar issues, I came across this post:
Though as 289wk points out above, the IP seems to resolve to something on github.