Automatic switching to new tab

Your request is neither a new nor unusual. Here are some (not all) older threads citing the same issue:

and

Comments from other users (and replies from Brave) suggest this behavior is inherited from Brave’s switch from Muon to Chromium.